After a family was evicted from his building, the property manager heard crying noises from their empty apartment. He went ...