When Father Ray Kelly walked onstage on “Britain’s Got Talent,” he didn’t look like the average contestant. He was much older ...