When Archie Williams stepped up onto the stage of “America’s Got Talent” (AGT), nobody could have imagined the painful story ...